咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 528|回复: 3

[翻译问题] 謝謝師兄協助翻譯! 透析も初めて! 勉強しなくちゃ!

[复制链接]
发表于 2012-7-8 12:07:25 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 fuyc 于 2012-7-8 22:32 编辑

今は透析クリニックです。病院の一般病棟で働いた経験はあるから ちょっと違うことがしたくて。透析も初めて! 勉強しなくちゃ!

点评

标题请加入问题内容的关键词,發帖前請先看版規,谢谢!  发表于 2012-7-8 22:31
回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-8 14:29:01 | 显示全部楼层
。。。。。。。必须加油学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-8 17:53:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 mizuho_2006 于 2012-7-8 17:56 编辑

目前开了家透析诊所。以前在医院病房干过,想做点其他的。。第一次做透析,以后还得不断学习呀。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-8 19:12:18 来自手机 | 显示全部楼层
唔該各師兄!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-7 13:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表