好好学习，天天向上这句话怎么翻译才合适呢？

tutu129 · 发表于 2012-7-9 20:49:34

我们的小组秉承好好学习，天天向上的精神，积极进取努力完成既定目标。

这话怎么翻才合适呢？请教。。。

ritama · 发表于 2012-7-10 08:16:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ritama · 发表于 2012-7-10 08:39:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-7-10 10:46:07

一杯勉強!　日々成長!

guofen · 发表于 2012-7-11 17:48:03

良い勉強、日々のアップ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-7-10 08:16:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-7-10 08:39:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 好好学习，天天向上 这句话怎么翻译才合适呢？