“公称出力”日语咋说？

kaoruzhao · 发表于 2012-8-2 13:42:53

“公称出力”是啥东东？中文都搞不懂是啥东东，难为我这只有半桶水的人，还得翻成日语....
补充：这是油压机上的

fuyc · 发表于 2012-8-2 13:58:38

公称出力（こうしょうしゅつりょく）

「公称出力」本来就是日文。
中文也叫「标称功率、标称输出量、标称输出」

fuyc · 发表于 2012-8-2 14:14:03

kaoruzhao · 发表于 2012-8-2 14:35:10

ご回答ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] “公称出力”日语咋说？