「请求此次加工费用有所调整」　中译日

baisongqin · 发表于 2012-8-7 09:53:50

本帖最后由 fuyc 于 2012-8-7 10:56 编辑

请求此次加工费用有所调整----------------是外发厂家因为生产工序的增加，要求加工费增加

今回の加工費用の調整を申請する？？

请大侠指点！！

阿门 · 发表于 2012-8-7 10:10:57

汉语有问题

fuyc · 发表于 2012-8-7 10:22:06

欢迎楼主来到咖啡日语论坛『日语解疑答难』版

标题里请加入问题的关键词！发帖前请先看版规 ! 谢谢!

http://coffeejp.com/bbs/thread-3111-1-1.html

4.标题中应带上问题的关键字，以方便他人检索相关内容。
如仅仅写“求助”、“翻译”，“单词2个”之类的废话，标题检索就找不到该内容。
请想象一下整版的问题标题全是“请问”、“翻译”、“求助”、“这个是什么意思”等等的话，谁能一眼看出这是什么问题呀？！！

baisongqin · 发表于 2012-8-7 10:26:37

版主，我错了，您说的很对！

fuyc · 发表于 2012-8-7 11:20:21

工程追加による工数追加分の加工費を宜しくお願いいたします。

以上、ご参考まで。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「请求此次加工费用有所调整」 中译日

[翻译问题] 「请求此次加工费用有所调整」　中译日