咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1322|回复: 2

[其他问题] 日本公司的客人来我公司进行拜访如何应对?

[复制链接]
发表于 2012-9-2 10:18:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
如果碰面时,应该说些什么日语呢?我是说商务日语。
一直是用邮件和电话联系的。
碰面是第一次。
首先是不是应该说,非常欢迎您的大驾光临?
但是我们是他们的客户啊。
这个怎么样说比较好呢?
关系是:它们是为我公司进行服务的,也就是我们是他们的客户。

いつもお世話になっております。
ようこそいらしゃいました。
お越しいただきました。

平时都是书面的,面对面应该如果正确的表达呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-4 14:30:13 | 显示全部楼层
そんなに堅苦しい言葉を使わなくてもいいと思います
僕の場合は、いつもお世話になっております で十分
会議室に案内して、本題に入る前に 雑談でもしてもいいし
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-5 11:47:39 | 显示全部楼层
いつもお世話になっております。初めてお会いにできまして、よろしくお願い致します。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-29 13:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表