我先和医生确认下时间。。。。

Chocolate-S

我先和医生确认下时间，如果您现在约的时间有问题的话会马上和您联系，如果没问题，那我就不会再和您联系，您准时过来就行。
（本人在医院里工作，这是对病人的话啊。。。）

先ず医者先生とスケジュールを確認して、もしご予定した時間の都合は悪いなら、すぐ連絡いたしますが、もし都合の問題がないなら、連絡しません、ご予定した時間通りにいらっしゃてください。

って、よろしいの？

雷骑士1985

ご予定した这种肯定是误用了（謙遜語），或可用ご希望の時間
わかりました。とりあえずご希望の時間にいらっしゃってください。ただ、こちらは先生にスケジュールの確認を取る必要がありますので、もしご希望の時間に診察できない場合は改めて連絡させていただきます。

个人只能译到这样了，贻笑大方