多谢各位能腾出几分钟时间帮忙标注一下片假名读法

jackie5230 · 发表于 2012-10-26 11:09:20

有几个动漫中人物的名字，想用片假名标注。我片假名学的不好，实在忘了，多谢各位能腾出几分钟的功夫帮忙标注一下，多谢。
辗迟、千钧、辰月、弋痕夕、游不动、碧婷、山鬼摇、假叶、胄、重零、散

nomimi · 发表于 2012-10-26 11:14:36

你这到底是日文名还是中文名?
日文的话，发文也请你发日文汉字。

不看动漫的路过!

jackie5230 · 发表于 2012-10-26 11:18:07

nomimi 发表于 2012-10-26 11:14
你这到底是日文名还是中文名?
日文的话，发文也请你发日文汉字。

中文的，想标注成片假名。多谢

nomimi · 发表于 2012-10-26 12:04:12

俺给乱乱注一遍，只可看看不可当真哈~

辗迟(てんち)：ツァンチ－
千钧（せんきん）：チェンジュン
辰月（しんげつ）：ツェンイェ－
弋痕夕（よくこんゆう）：イハンシィ
游不动（ゆうふどう）：イォ－ブ－ドン
碧婷（へきてい）：ビィ－ティン
山鬼摇（さんきよう）：サングェ－イォ－
假叶（かよう）：ジャ－イェ－
胄（ちゅう、じゅ）：ツォ－
重零（じゅうれい・ちゅうれい）：ツォ－ンリン
散（さん）：サン

jackie5230 · 发表于 2012-10-26 12:20:56

nomimi 发表于 2012-10-26 12:04
俺给乱乱注一遍，只可看看不可当真哈~

辗迟(てんち)：ツァンチ－

非常感谢！！我看了，基本上都跟中文读音很像，多谢多谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 多谢各位能腾出几分钟时间帮忙标注一下片假名读法