Ebpocket free for iPhone外字显示问题

zelin8 · 发表于 2012-11-23 17:04:38

本帖最后由 zelin8 于 2012-11-23 17:17 编辑

我手机是6.0的未越狱，Ebpocket为免费版的。
基本查词的功能都有我觉得就够了，但是经常用的两本词典有些字总是显示不正常，
分别是牛津高阶英汉词典和小学馆。
下面贴了图，哪位知道怎么解决100豆豆相谢！
回贴时也可以顺便回一下我的邮箱zelin8@gmail.com,那样我第一时间可以上来看

qunwang6 · 发表于 2012-11-23 17:04:39

用ipad测试一下，free版可以用外字。
小学馆的版本
http://coffeejp.com/bbs/thread-318585-1-1.html
下载地址
http://vdisk.weibo.com/s/j50Fe
1.用itoos打开ebpocket free 根目录
2.将下载到的词典，解压，扔到documents/ebpocket 的目录中

3.将压缩包中的SHGKKJC2.plist文件放到ebpocket.app/目录中

4.按home键关闭ebpocket,再重新打开。
效果图
放入plist文件前

放入plist文件后

stone517 · 发表于 2012-11-23 22:43:59

本帖最后由 stone517 于 2012-11-25 08:44 编辑

iphone必须另外用ruby作外字plist，还有放进ini文件到document下，稍微麻烦了点，现在身边没电脑明天上传你文件。牛津那个好像原本就没有外字文件、小学馆那个是可以显示的

zelin8 · 发表于 2012-11-24 08:07:03

stone517 发表于 2012-11-23 22:43
iphone必須另外用ruby作外字plist，還有放進ini文件到document下，稍微麻煩了點，現在身邊沒電腦明天上傳你 ...

太感谢了，清早起来等着你上传，另外牛津的外字map文件我这好像有，因为电脑上是能正常显示的

stone517 · 发表于 2012-11-24 13:41:19

zelin8 发表于 2012-11-24 08:07
太感谢了，清早起来等着你上传，另外牛津的外字map文件我这好像有，因为电脑上是能正常显示的

那牛津的外字你传下吧,我才能转换

zelin8 · 发表于 2012-11-24 15:39:07

对不起，我的是很早以前根据http://coffeejp.com/bbs/forum.ph ... ight=map&page=1
beanzhang版主的贴子下载的，下面两张图是我下载后EBWIN使用正常的画面

但是我不清楚哪个是牛津的外字MAP，呵呵，你是否能看出？

或者你先告诉我小学馆部分的操作，如果成功我就挨个把那些MAP全试一遍，
首先我想知道方法，到底是怎么通过ruby转换成PLIST的呢？转换完后具体的什么操作呢？
为了方便你解说，下面是我贴出了我IPHONE的EBPOCKET目录结构，具体的做法应该是怎样呢？

stone517 · 发表于 2012-11-24 16:53:11

本帖最后由 stone517 于 2012-11-24 16:59 编辑

zelin8 发表于 2012-11-24 15:39
对不起，我的是很早以前根据http://coffeejp.com/bbs/forum.ph ... ;extra=&highlig ...

牛津的外字文件是OXFULL.map,转换方法看这里面的"外字のUnicode置换-EBWinの外字定义ファイルを変换して使用する"
http://hishida.s271.xrea.com/manual/EBPocket_iPhone/
ruby到这边下载
http://rubyinstaller.org/downloads/
转出的plist文件放到每个字典的文件夹目录下(也就是CATALOGS那层)就可以了,alternate.ini要放到EBPocket安装目录下的Documents位置这样才能查询外字,如果无效先删除ebp重装一次

stone517 · 发表于 2012-11-24 18:58:48

本帖最后由 stone517 于 2012-11-25 08:24 编辑

试了牛津好像转不成功，似乎因为格式问题

zelin8 · 发表于 2012-11-25 07:29:00

我下过ruby 但是不会用你能把小学馆的plist和alternate.ini给上传一下吗？
我的EBPocket安装目录下的没有Documents的文件夹，是因为是免费版的关系吗？

stone517 · 发表于 2012-11-25 08:42:11

本帖最后由 stone517 于 2012-11-25 08:53 编辑

zelin8 发表于 2012-11-25 07:29
我下过ruby 但是不会用你能把小学馆的plist和alternate.ini给上传一下吗？
我的EBPocket安装目录下的没有 ...

小学馆的plist和alternate.ini下载

我也不清楚,没有documents试试自己建一个

ruby使用:
1.将map和gaiji2plist.rb放在同一个目录下(例如C:)
2.运行Start Command Prompt with Ruby
3.键入cd\回车此时会变成C:>
4.键入指令ruby -Ks gaiji2plist.rb便会产生对应的plist

zelin8 · 发表于 2012-11-25 11:47:43

按照你的方法把plist放在CATALOGS的那层，并且新建了一个DOCUMENTS把alternate.ini放了进去，再打开EBPOCKET还是不行似的，出来的字还是显示不正常

stone517 · 发表于 2012-11-25 13:10:37

zelin8 发表于 2012-11-25 11:47
按照你的方法把plist放在CATALOGS的那层，并且新建了一个DOCUMENTS把alternate.ini放了进去，再打开EBPOCKE ...

你用的小学馆是哪一版?我传的那个plist是对应统合版XXG2这个的
我是这样置放的...在var/mobile/media/photos下建个文件夹放字典,alternate.ini放documents下,或者用itunes上传到ebpocket里头,一定可以的,如果不行那可能是free版本的问题

zelin8 · 发表于 2012-11-27 12:18:47

应该是free的关系我看官网只有专业版支持map用户化的还是感谢你

zelin8 · 发表于 2012-12-4 17:35:27

试过果然可以太感谢了小学馆的成功了牛津的还不行你有牛津的外字plist啊

忍者 · 发表于 2012-12-4 20:15:55

高手呀

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[疑难杂症] Ebpocket free for iPhone外字显示问题

最佳答案