我自己翻的一首日语新歌 但很生硬呀 请高手们帮我修饰一下中文

guo828

翻译在下面，不小心发重了． どちらにしようかな天の神様の云うとおり ふたりのハート．バランス くじびきアンバランス 恋も 夢も 憧れも 止めないでいて まぶしい木漏れ日が 瞳の中 キラリ踊るのも　ああ となりでいつも 見つめてたい 覚えてくれるかな　幼い約束を ふたりのハート．バランス くじびきアンバランス ねぇ　占って　明日の行方 微妙なのよバランス くじびきアンバランス 恋も　夢も　憧れも 止めないでいて ed ピンク．みどり．黄色．あお かがやくサイリューム ピンク．みどり．黄色．あお かがやくサイリューム 光る 電子の粒子が飛んでく オシロスコープ あこがれた光速船 あ－　遠くても あ－　伝わるよ はじまりの予感に そろそろと折るときも ドキドキする気持ち 忘れないよ 両手をかざして キラキラ揺らすたび ひとつになってく ハートのともしび

guo828

如上帝所言,不知如何才好 两人的心融为一体 命运总是有偏差[抽签决定的话如何是好] 不要停止追求恋爱 梦想和憧憬. 刺眼的阳光穿过树丛在眸中一闪一闪越动 好想在身旁一直注视着你 还曾记得孩时的约定吗 两人的心融为一体 命运总是有偏差 来预测一下明天的去向吧 平衡是微妙的哟[平衡总是在变化的] 命运总是有偏差[抽签决定的话如何是好] 不要停止追求恋爱 梦想和憧憬. ed 粉色 绿色 黄色 蓝色 闪耀的荧光 粉色 绿色 黄色 蓝色 闪耀的荧光 发光电粒子在示波管中飞翔。。 憧憬的光速船 啊 即使多么遥远，也能传达到彼此的? 在最初的预感里 和要崩溃的时候一样 忐忑不安的心情 不要忘记 每当在我面前高举双手闪烁的时候就会柠成一颗心 心中的烛光 看来还是得靠自己,没人爱歌词

快乐崇拜

良く訳したじゃない？

guo828

我知道你是谁了，哈哈哈哈。