用度品とは

阿门

よう‐ど用度
１ 会社・官庁などで、事務用品などの供給に関すること。「用度品」
２ 要する費用。入費。
３ 銭(ぜに)の異称。

阿门

用度
（1）〔物品の供給〕庶务,总务;供应.
　 用度係／物资科;总务科;供应科.
（2）〔必要な費用〕费用.
　 外遊の用度を調達する／筹措出国的费用.

nomimi

这个包含范围还挺广的

2-1 叫「办公用品」或「文具用品」
3-1 叫「庶务品」

建议可翻成 「庶务品」 或 「文具庶务品」

至于「庶务品」一辞你们用不用不清楚，我们是用的

以上，仅供参考。

fuyc

这个词通常并不需去体現到底是哪些物品。
视前后文，或许翻成「用品」一辞便可。

以上，仅供参考。