请教“建立良好的沟通渠道”的翻译

kxsan · 发表于 2013-3-9 10:22:36

如题，请教这句话得翻译
建立良好的沟通渠道，形成稳定可靠的低成本方案并不断优化
良好な交流のルートを作る，信頼できる安定的な原価低減方案を提出し絶え間なく合理化する

nomimi · 发表于 2013-3-9 10:33:52

对小的来说
原文本身就有点牛头不对马嘴
前后不连贯的话硬是送做堆

atom · 发表于 2013-3-9 22:59:37

良好なコミュニケーションルートを構築し、安定性および信頼性のある低コスト案を作り出しかつ絶え間なく最適化する

ご参考まで。

kxsan · 发表于 2013-3-13 11:55:46

非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教“建立良好的沟通渠道”的翻译