"預ける"和"預かる"怎么区分???

JYI

荷物を預けてもらえますか。
荷物を預かってもらえますか。
(我可以將行李寄放在這裡嗎?)

為什么第一句錯, 第二句對???

如果這樣的話,
荷物を預ける
荷物を預かる
那一句是對, 那一句是錯????
這與之前的例子有什么不一樣??


麻煩請解答一下~~~

sokenki

荷物を預かってもらえますか的意思是 能帮我保管行李吗

阿门

あずける   
（1）存，寄存，寄放。（金品の保管をまかせる。）
　 荷物を預ける。／把行李存起来。
　 金を銀行に預ける。／把钱存在银行里。
　 郵便局に100万円預けてある。／邮局里存有一百万日元。
　 あの人には金は預けられない。／不能把钱存在他那里。
（2）托。（子どもをまかせる。）
　 子どもを近所の人に預けて夫婦で働きに出ている。／把孩子托给附近的人，夫妻俩都出去工作。
（3）委托，托付。（解決や結果をまかせる。）
　 けんかを預ける。／委托人排解争吵。
　 この問題は山田課長に預けることにした。／这个问题已经委托山田科长来解决了。

あずかる   

（1）收存，（代人）保管。（人や金品を手元に置き、その保管や世話を引き受ける。）
　 お荷物はわたしが預かります／东西由我保存。
　 当銀行は10円からお預かり致します／本银行十日元以上即可存入。
（2）担任;管理;负责处理〔调停〕。（物事の管理や運営を任されてする。）
　 三年生を預かっている／负责〔担任〕三年级学生。
　 その事務を預かっている人／担任〔管理〕这项事务的人。
　 留守を預かる／替人看家。
　 台所を預かる／掌管厨房。
　 けんかを預かる／调停争吵。
（3）保留，挂起来，暂不解决〔公开〕。（紛争や勝負の決着を引き受けて保留する。）
　 この勝負はしばらく預かることにする／这项比赛暂定为不分胜负。

JYI

按照這樣說
あずける: 存，寄存，寄放。

例句應該是第一句對的, 因為我把行李寄放在別人的地方
(荷物を預けてもらえますか。)

但為什么是第二句才是對呢???
(荷物を預かってもらえますか。)

044060617

你加了主语之后试试看，也许就明白了！