また、何ｶ月か先にお見積をお願いすると思いますが、宜しくお願い致します

yamap1028 · 发表于 2013-4-18 15:24:04

また、何ｶ月か先にお見積をお願いすると思いますが、宜しくお願い致します
如题，怎么翻译？
何ｶ月か先に是 “几个月之前”的意思？那后面怎么用一般时

老板是猪 · 发表于 2013-4-19 08:31:07

又要（和往常一样）提前几个月让您（贵公司）报价了．

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] また、何ｶ月か先にお見積をお願いすると思いますが、宜しくお願い致します