自分たちがやりそうにないことをやらせるように敵を仕向けて信用させる

kintai

请帮忙翻译一句话   谢谢了     


経験豊かな軍人であれば、①スタッフの業務は常に監視しなければならないこと、
②自分自身の問題についてはすべて予測しなければならないが、
③自分たちがやりそうにないことをやらせるように敵を仕向けて信用させる、などの傾向があることには慣れているはずだ


没理解③是什么意思  

天际晓星

经验丰富的军人早已习惯于
制造假象来迷惑敌人，做一些使敌人以为我军不太可能去做的事情。

仅供参考，如有雷同，不胜荣幸。

hirokf

AにBをやらせる、われわれを信用してくれるように

AにAがやりそうにないことをやらせるように信用させる

敵に敵がやりそうにないことをやらせるように信用させる

试译：让对方做貌似妙计（对方做不到）的方法，从而取得对方的信任。←应具备识破这种诡计的能力。