本当に僕がそこまで従業員のこと思ってないみたいに言われるのは本当に心外ですね

沉醉

本当に僕がそこまで従業員のこと思ってないみたいに言われるのは本当に心外ですね
事实上如果被说成我没想到是公司员工的这样话真出乎我的意料  ？

atom

本当に僕がそこまで従業員のことを思ってないみたい。
そのようにに言われるのは、本当に心外ですね。

沉醉

atom 发表于 2013-10-5 03:01
本当に僕がそこまで従業員のことを思ってないみたい。
そのようにに言われるのは、本当に心外ですね。

本当に僕がそこまで従業員のことを思ってないみたい　这句话是说  事实上我还没想到是工作人员的事  ？

hirokf

……は本当に心外ですね。
我对……感到遗憾。

本当に僕がそこまで従業員のこと思ってないみたいに言われる
说我不关心职工。
说我没有为员工着想。
说我没有关心职工到那种程度。