日语语法：时间语法总结

yeeworld

, i0 H( i9 C( t2 a8 N& U6 N发布: 2010-07-14 11:46 | 来源:我爱小语种 | 编辑:52xyz | 查看: 31 次 |
　　《一》ところへ 正在……的时候……
( W: d! W* v; z; o1 K　　V-ているところへ
/ f; U3 Y1 U+ ~& i6 Q  R4 S- j: g- R　　V-よう（う）とするところへ
　　V-よう（う）としているところへ
: d3 ^- d5 K% m2 V; D0 g　　表示在某动作、行为在进行时，出现了其它情况。「ところへ」的前后项分别为不同的主语。
　　1. どうしたらいいかと迷っているところへ、彼がやってきました。
　　正在不知如何是好的时候，他来了。
　　2. 出かけようとしているところへ、友達が訪ねて来た。
* h  [9 A% V8 L7 W2 h6 a  [8 Q　　正要出去的时候，朋友跑来找我。
　　3. 失業しているところへ、交通事故を起こしてしまった。
/ |7 P0 J- G$ S8 d. U6 ~5 j/ K　　正好失业的时候，又发生了车祸。
! ~# f: G1 W3 L2 N; }1 V
4 U6 y$ G$ ?( r2 _& e2 }6 z　　《二》ところを 正……的时候……/ ……之时
　　Vところを……V
# y7 \1 m" w7 Y0 N) z' E8 j　　Nのところを、A-いところを
　　おR-＋中＋のところ（を）
　　（一）后面常接的动词有：「見る、見かける、見つける、発見する、捕まえる、捕まる、襲う、呼び止める」。
5 o2 }8 k9 Y0 H, M, K8 X　　1. 授業をサボって酒屋で飲んでいるところを先生に見られてしまった。
/ `* N$ l% W1 Q* k) b4 u" s7 V! M　　逃学在酒馆喝酒时被老师看见了。
　　2. こっそり電話をかけているところを彼女に見つかった。
　　正在偷偷打电话时被她发现了。
2 G/ `/ w$ \5 d& i& v, ?* T　　3. お金を盗み出そうとしているところを見つかった。
/ s1 ^; k2 F& Z* V+ b& Q! q  _6 M　　正在偷钱的时候被发现了。
8 e: \5 J& z1 X* ~8 U9 b& T" y" |　　（二）其后面的述语，多使用表示「请求、感谢、欺骗」等意思的语词。
) L- B) d' K. w  i) s+ ]& n4 s　　4. お忙しいところをわざわざおいでくださいまして、ありがとうございました。
　　您那么忙还持地来一趟，太感谢了。
　　5. お休みのところをお邪魔しまして、すみませんでした。
; Z9 R, b0 o4 E! v　　您休息的时候打搅您，非常抱歉。
4 s$ s* H" H" P  F% m8 N
　　《三》うちに 趁着……
　　Nのうちに、Naなうちに、A-いうちに
4 V6 `- G; `+ w! @0 J" l& {　　表示在状态未发生变化的时间范围内，去做另一个动作。
　　1. 熱いうちに召し上がってください。
　　请趁热吃。
/ M9 z, O* U& M4 }) f+ H7 Q　　2. 若いうちにしっかり勉強しなければならない。
+ J  |7 l3 ~/ Q- @# P　　趁着年轻的时候，努力读书。
　　3. 忘れないうちに手帳に書いてください。
　　趁着还记得的时候，记在本子上。
$ E) l6 |( O  @3 d. [3 ^　　4. 2キロも行かないうちに車が故障してしまった。
0 L. A" p! z+ b; N3 K　　走还没2公里，车子就抛锚了。
　　5. 2，3日のうちにお訪ねします。
　　二三天之内，我会前去拜访您。

       via 译世界

月野兔

ありがとうございます。

悠悠酱