ありがたくいただかなくてはなりません。

不殆

……なくてはなりません是一个以双重否定的形式来表示肯定意思的句型。

xiaolongxu

意思是：

（主人）用饮料招待你，可是拿给你的饮料却与你内心想喝的饮料不同，此时你也必须显示出很满意的样子，怀着感激之情喝下去。