财务上所说的“滞留票”用日语怎么说呢？

爱上论坛的猪 · 发表于 2013-12-6 10:18:06

如题，财务上所说的“滞留票”用日语怎么说呢？
英语也查不到。。拜托知道的朋友指教。。

爱上论坛的猪 · 发表于 2013-12-6 14:06:26

今天坛子里好冷清啊。。期待回复啊。。。

nomimi · 发表于 2013-12-6 16:52:19

これは専門用語として、扱って良かろう。

滞留票
販売側はすでに発票を発行し申告を行なっているが、購入側が控除に使用する増値税専用発票の認証を適時に行なっていないような発票は「滞留票」と呼ばれます。
　　＜資料元：青島三人行財税管理諮詢有限公司＞

増値税発票：増値税専用領収書、税額控除綴り

以上、ご参考まで。

爱上论坛的猪 · 发表于 2013-12-9 08:09:57

nomimi 发表于 2013-12-6 16:52
これは専門用語として、扱って良かろう。

滞留票

谢谢您，您的意思是直接写“滞留票”，然后后面备注解释一下吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 财务上所说的“滞留票”用日语怎么说呢？