“梦里恋晨” 的词语翻译

Nobunaga1234 · 发表于 2013-12-31 11:34:35

本帖最后由 fuyc 于 2014-1-2 13:41 编辑

哪位高手能回答一下：“梦里恋晨”（不是成语，“晨”是人名）能不能这样翻译“夢の中で朝を思う ”

eagle119 · 发表于 2013-12-31 12:22:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Nobunaga1234 · 发表于 2014-1-1 21:59:39

“晨”也读作“ぁさ”？

eagle119 · 发表于 2014-1-2 12:58:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿茂 · 发表于 2014-1-2 17:35:14

夢の恋い晨

阿门 · 发表于 2014-1-6 20:55:20

夢中の晨恋いO(∩_∩)O

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2013-12-31 12:22:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2014-1-2 12:58:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] “梦里恋晨” 的词语翻译