制御部単体試験時、パッチを当てる

kinney · 发表于 2014-2-11 13:47:51

制御部単体試験時、パッチを当てる
（新DVD（TEAC製）搭載のため）

这里的当てる应该怎么翻译呀，麻烦指教谢谢～～～

hirokf · 发表于 2014-2-11 16:56:32

安装补丁。

パッチを当てる
patch
【解説】 ◆(2)IT用語.プログラムの1部を修正すること。

kurohane · 发表于 2014-2-11 17:02:08

缺前后文，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 制御部単体試験時、パッチを当てる