有关“...バイクのエンジン音が近づいてくるのを彼は聞いた。“的两个疑问。

xiongmao86

大家好，我又来问问题了。今天是这一句：

そこまで読んだ時、バイクのエンジン音が近づいてくるのを彼は聞いた。

前面是说朗读到那里的时候，后面是说，摩托的引擎声渐渐靠近，大概意思我是懂的。但是有两个疑问：

1. 为什么”エンジン“和”音“之间不用加”の“？是因为是一个名词吗，我查了下字典好像不是，求大能解答。

2. ”バイクのエンジン音が近づいてくるのを“，这里的最后的”の“后面是不是省略了一个名词词组，我不太了解省略的是什么，求大能补完。

谢谢大家。

xiongmao86

不好意思，のを已经查到，第二个问题应该是小句+のを+用言，做用言的宾语，嗯，应该是这样。这样就只剩第一个问题了。

hirokf

发动机声

发动机的声音

xiongmao86

你的意思是，两种表达方式都可以吗？既可以加の也可以不加？

hirokf

至于你信不信由你,反正我是信了。

名車RC166のエンジン音が素晴し過ぎると海外からのコメントが沢山届いていました。 かつてレースで大活躍したホンダの名車RC166のエンジン音に世界のホンダファンが 感動！

現在開発中F1エンジンの音を公開. Hondaは、2015年からの参戦に向け、現在開発中 のF1エンジンの音を、10月18日（金）より、Hondaのホームページにて公開いたします。

kurohane

1.エンジン音
の可加，可不加。加时，引擎和声音作两个词看，不加时，做一个词看。

2.バイクのエンジン音が近づいてくるのを
中的の是形式体言的用法，即把前面的句子变成体言，作后面动词的宾语。

xiongmao86

hirokf 发表于 2014-3-8 18:13
至于你信不信由你,反正我是信了。

名車RC166のエンジン音が素晴し過ぎると海外からのコメントが沢山届い ...

我没有说过不信啊，只是你前面说得不太清楚，我就多问了一句。

最后，感谢回答的两位。