咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1308|回复: 5

[其他问题] 男は女を絞め殺した後で、自分のしでかしたことに驚き、怖くな...

[复制链接]
发表于 2014-3-9 12:17:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
男は女を絞め殺した後で、自分のしでかしたことに驚き、怖くなって逃げたのだ。
这里的しでかした怎么理解?
回复

使用道具 举报

发表于 2014-3-9 13:37:38 | 显示全部楼层
仕出かす ⇒ しでかした

「してしまった・やってしまった」と言う意味です。 
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-3-9 17:45:30 | 显示全部楼层
ありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-16 21:12:08 | 显示全部楼层
私もお勉強になりました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-17 09:38:18 | 显示全部楼层
luxugzr 发表于 2014-3-16 21:12
私もお勉強になりました。

自己的行为不可以加  お
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-17 11:23:46 | 显示全部楼层
各种学习啊,谢谢各位了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-29 03:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表