天気予报で午后から雨がふると言っています。で的用法是什么

spacecode · 发表于 2014-3-9 18:37:57

天気予报で午后から雨がふると言っています

这里的で是什么用法，提示的是什么句子成分，是主语吗，で能换成は　吗

hirokf · 发表于 2014-3-13 22:40:00

这个好难啊！每天都不经意地说这样的话，但这个助词却很难定性。

查了下辞典，应该是小学馆中日日中关于“で”的第八个解释。

(8)〔基準･根拠〕依据；按(照)；靠；凭、

这句话翻译的话：据天气预报报道：午后有雨。

个人语感，で可以换成は。

sohai · 发表于 2014-3-15 08:00:27

根据的意思

hidekiwashizawa · 发表于 2014-3-15 08:34:57

依据、根据

luxugzr · 发表于 2014-3-16 21:10:45

Acording to

kyouarei · 发表于 2014-3-20 16:26:43

依据,根据

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 天気予报で 午后から 雨が ふると 言って います 。で的用法是什么