"つまり二台は二人乗りをしているわけだ。"碰到的问题。

xiongmao86

今天碰到了新问题。在：
"つまり二台は二人乗りをしているわけだ。"里：
1. 我查出V+をしている句型说得是有两台是两人一起坐，是不是将を和し分开来，を是格助词，し是什么词性？
2. わけだ是不是訳这个字，我先是在沪江查到わけだ是接续，但是在日语双解里面查不到这个词。这里应该怎么解释？是名词的だ形？但名词不是没有活用的吗？

小川-@-

し就是する的连用形，所以你只差し是查不出来的，する是“做”的意思，
接在サ变动词或者名词后面表示做那个动作，在这里是谓语
している是他的正在进行时，表示正在做的动作或者延续到现在的状态。

わけ就是訳　
[。。。訳だ]算是一个句型
就是「。。。という事になるはずだという気持ちを添える」
的意思，表示从事情缘由听下来之后自己的一个推断的意思吧。。

其实都可以查到字典的，推荐你再去查一下

xiongmao86

@小川： 訳だ可能还可以查的到，但是し没人说真的查不到，这好像是第二次碰到连用形查不到的问题了，谁能告诉我怎么查这些东东，好像有一些不规则的变形没办法查呀。

@zyp：书中的意思是有两台是两个人坐。

最后，感谢回答。