选择题两道求分析说明 抵抗..対抗..反抗..抗議 / 縁..力..枠..手

ncr123456

1、大手百貨店に（　）して地元商店が結束した

      1 抵抗　2 対抗　3 反抗　4 抗議

2、生徒のクラブ活動に（　）をはめる

      1 縁　2 力　3 枠　4 手

fuyc

欢迎楼主来到『 日语解疑答难 』版，请注意标题格式，发帖前请先详读版规，谢谢!!

■提问请使用详尽标题（带上问题的关键字），把你打算问的内容作简洁明了的概括做为标题。便于解答者和其他有相同类似问题的朋友一目了然，利人利己，也提高了学习交流的效率。否则一律处罚。

■在标题中请避免用多个感叹号等标点符号（类似“求助，急！！！！！！！”），有时间打那么多感叹号，不如把笔墨用在写清问题的内容上。

■如仅仅写“求助”、“翻译”，“单词2个”之类的废话，标题检索就找不到该内容。
请想象一下整版的问题标题全是“请问”、“翻译”、“求助”、“这个是什么意思”等等的话，谁能一眼看出这是什么问题呀？！！

版规⇒ http://www.coffeejp.com/bbs/thread-3111-1-1.html

hirokf

1.其实这个用汉语解释的话，也应该是2

当地小店团结起来“对抗”大型商场。

2.枠をはめる：予以制约

对学生的课外活动予以制约。

黯蓝弥漫

第一个我怎么感觉用抗議呢

こう ぎ かう－ ［1］ 【抗議】
（ 名 ） スル
相手の行動や処置の仕方などに，反対の意見や苦情を述べること。また，その意見や苦情。 「判定に－する」

hirokf

人家大商场也是合法做生意，你抗议啥啊！这里的对抗与汉语的竞争意思更接近。

当地小店团结起来与大型商场进行竞争。