日媒：日本人等泡面时要看动画“泡面番”

Jennifer

等一碗泡面的时间里你会做什么？日本人告诉你，当然是看“泡面番”！日本新华侨报日前刊文指，“泡面番”的出现可谓天时地利人和。“泡面番”，泛指的是时间很短的动画。每集两到五分钟不等，刚好是把方面泡熟的时间，因而被观众亲切的成为“泡面番”。

　　文章摘编如下：

　　2006年，日本朝日电视台播出了名为《秘密结社鹰之爪》的“泡面番”。这部超自然日常的脱力搞笑动画迅速走红，在当时取得了不俗的人气。

　　说到“泡面番”，还不得不提的是去年热播的《血型君》。在热衷于通过血型判断性格的日本，《血型君》在被动画化之前就备受追捧。《血型君》的另一个备受关注的点，在于他近乎于凶残的声优阵容：A型福山润、B型中村悠一、O型石田彰、AB型柿原彻也。仅仅这几个名字就足以让ACG爱好者尖叫了。

　　制作组特别选用了符合动画中血型的声优出演，可谓煞费苦心。每一集中四个血型君会对一个问题作出不同的反应，常常让观众大呼膝盖中枪。四名声优用超快的语速和幽默的语言在两分钟内把所以槽点吐的干净利落。热门的主题和强大的声优阵容让《血型君》一经播出，便立刻成为去年最受好评的动漫之一。

　　据《每日新闻》的调查显示，关东地区的动画节目中，“泡面番”在2010年只有3部，2011年有6部，2012年有8部，到了2013年仅“1月番”和“4月番”中就推出了11部。那么，为什么“泡面番”会在当下成为动画界的杀手锏呢？

　　第一，应该是“泡面番”适应了日本人的生活步伐。高强度的工作和快节奏的生活方式让日本人观看电视节目的时间越来越少，真的能坐下来看一整集动画成了一件几近奢侈的事。此时，“泡面番”应运而生。它短小精炼，更适合于网络媒体发达的今天。它的风格多是轻松易懂，可以在短时间内快速吸引眼球。

　　比如把国家拟人化的《黑塔利亚》或是被中国观众熟知的《搞笑漫画日和》。几分钟的长度配合略带无厘头的幽默风格，让每天忙到天昏地暗的日本人能在忙里偷闲的时间里轻松一笑。充分的利用起了现代人忙碌生活中的时间碎片，符合了时下观众流动性和临时性的特点。因此，很多日本人也表示追看30分钟的动画非常麻烦，“泡面番”比较方便。

　　第二，“泡面番”的制作成本小，周期短。由于动画市场的激烈竞争，每年播放的动画节目逐渐显出为饱和状态。30分钟的动画需要制作一个季度，大概需要一到两亿日币的庞大经费支持。而近年来越来越多的作品陷入赤字，一些冷门的动画作品则因为收视率低而落得赔本儿赚吆喝的地步。

　　相比之下，“泡面番”因其时间短这一明显优势，极大地节约了成本，每集制作经费不到2000万日币。与此同时，“泡面番”多为四格漫画改编，省略了普通动漫需要编剧和原作者长期努力的时间。显然，投入低，风险小的“泡面番”，正在成为越来越多的动画公司的首选。

　　总的看来，“泡面番”的出现可谓天时地利人和。还是让人不得不感叹的是：在等待泡个面的时间里都不肯消停，十一区人民真的是爱动画的啊！(中新网5月20日电)