村上春樹熱

nioumiya · 发表于 2005-1-14 12:58:46

日本でも人気の作家・村上春樹の作品が、中国で爆発的な人気を集めていること。村上春樹は中国語では「ツン・シャン・チェン・シュー」と発音される。上海訳文出版社は中国海洋大学教授・林少華の翻訳で『村上春樹全集』を刊行しているが、「村上作品の魅力は、簡潔で美しいユーモアあふれる文体はもちろん、孤独や空虚さ、退屈さを楽しむライフスタイルを読者に提供してくれる点にある」（『読売新聞』11月20日夕刊）という。10万部以上を売り上げるのは奇跡とされる中国出版界で、村上の代表作『ノルウェイの森』（中国でのタイトルは『揶威的森林』）は100万部以上を売り上げたという。読者は都市部の若い世代で、急速な経済発展に伴って生まれた「小資」（プチブル）や「白嶺貴族」（ホワイトカラー）たちである。彼らは一人っ子政策のなかで兄弟姉妹などなく育ち、その姿を村上春樹の作品に求めているとも分析されている。

kazuky · 发表于 2005-1-17 17:03:17

我挺喜欢的。

fanki · 发表于 2005-1-17 19:01:09

看过他的《海边的卡夫卡》，《挪威的森林》

ganbaru_2005 · 发表于 2005-1-20 14:34:01

各位,說句不好意思的話,早聞春樹之名,但還沒看過其作品,請告知網上的網址,我也想一觀究竟.

touna_neu · 发表于 2005-1-20 16:01:23

海边的卡夫卡看了一半，但是有点没看懂，不是很喜欢！

Jennifer · 发表于 2005-1-21 13:20:20

第一次看春树的书还是高中的时候。那时候就蛮喜欢他的。
现在松本清张的书也挺流行的不是，咖啡里已经有好几套了
最近我也买了几本。＜大奥＞と＜铯问謳ぃ尽

nanana · 发表于 2005-1-21 13:51:39

喜欢松本清张的书，上学时看过几本。

nanana · 发表于 2005-1-21 13:53:22

村上春树的ダンスダンス、ノルウェイの森也看过，不过看不太懂。

moriyamami · 发表于 2005-5-18 16:04:54

村上的书的确不大容易看懂，可还是非常喜欢。

余心惠 · 发表于 2005-8-2 14:12:25

隣にいる馬鹿は読んだこと無いと言ってます　でも日本では大変有名な人です。
今度読んで見ますって言いました。

神無月 · 发表于 2005-8-4 10:40:43

村上最高～～！！！私、大ファンなんです～！
村上の作品ならみんな好きなんだけど、一番好きなのは「世界の終わりとハードボイルドワンダーランド」、すごく素晴らしい作品なので、皆さんもぜひ読んでみてね～

小布 · 发表于 2005-8-4 11:19:05

はあはあ、プチブルって、

旅の子供 · 发表于 2005-8-7 18:40:59

下面是引用神無月于2005-08-04 10:40发表的:
村上最高～～！！！私、大ファンなんです～！
村上の作品ならみんな好きなんだけど、一番好きなのは「世界の終わりとハードボイルドワンダーランド」、すごく素晴らしい作品なので、皆さんもぜひ読んでみてね～

同感だ。
「世界の終わりとハードボイルドワンダーランド」、サイコウ！！！

shikamaru · 发表于 2005-8-10 08:05:56

我喜欢挪威的森林

		自动登录	找回密码
密码			注～册