“集体荣誉感强”怎么翻译

yangyangyang114

以下翻译请大侠帮忙指正：
项目成员精神面貌积极向上，内部团结协作，团队氛围和谐共进，综合素质较高，集体荣誉感强，职业化程度较高。
項目チームメンバーは精神積極性高い、チームワークよし互いに協力する、チーム雰囲気よし、手をつないで頑張る、総合素養高い、チーム全体栄養感強い、プロ程度高い。

kurohane

プロジェクトメンバーは、精神面では積極的で向上心が高い、内部では一丸となって協力し合い、チームは、調和的雰囲気に囲まれ、総合的レベルも団体意識も、そしてプロ度も高い

yangyangyang114

感謝の至り。