咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1698|回复: 8

[词汇问题] 求解一个词的意思

[复制链接]
发表于 2015-3-10 18:26:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
yunpan.cn/cZsjvybciUHc4 (提取码:75d7) (提取码:75d7)是在电视上看到的大家帮下忙,这个电视剧里这句话我不明白什么意思
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-3-10 21:35:36 | 显示全部楼层
估计天朝抗日电视剧说的日语也有可能不是那么常用,我就是好奇为什么字幕和实际不一致
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-3-11 10:23:04 | 显示全部楼层
有人能帮忙把个几个单词 听写下来吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-3-11 12:55:23 | 显示全部楼层
求助,有人看到吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-3-11 19:49:13 | 显示全部楼层
看来是我太无聊了,没人帮忙
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-12 13:48:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 pagepfc 于 2015-3-12 13:50 编辑

提问都懒得录下来发在这里。分明的广告嫌疑。管理员不管?
谁会为了回答你的问题去用提取码找那句话?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-3-12 14:37:53 | 显示全部楼层
pagepfc 发表于 2015-3-12 13:48
提问都懒得录下来发在这里。分明的广告嫌疑。管理员不管?
谁会为了回答你的问题去用提取码找那句话?

误会了,我真不知道怎么直接发文件,用了360网盘发了一个文件,本身这个问题是无聊了一点,可是跟广告真的没关系,文件也就几秒钟
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-12 14:55:51 | 显示全部楼层
搞资了搞得正烦的时候帮妳听了,
对错不知,中文意思不懂的话,不要再问我

極悪非道な行為は
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-12 15:03:16 | 显示全部楼层
nomimi 发表于 2015-3-12 14:55
搞资了搞得正烦的时候帮妳听了,
对错不知,中文意思不懂的话,不要再问我

呵呵呵呵呵呵额
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-29 06:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表