咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 5968|回复: 1

兼职笔译 有经验

[复制链接]
发表于 2015-6-17 16:18:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 rayee 于 2015-6-30 11:43 编辑

各位好

在下一本日语专业毕业,拥有日语一级证书以及专业八级证书。

主攻日译中。

大三起兼职笔译,拥有轻小说翻译10万字以上的经验。

毕业后,继续兼职翻译一段时间,期间主要翻译轻小说、中介公司人才简历、以及和客户的往来邮件。

现年过30,任日企部门经理。有需要时会翻译一些公司内部文件(工程介绍书,说明书等)。

个人而言,对笔译颇感兴趣,奈何天赋有限,无法成为专职的译者。

希望能有兼职机会不断练手,顺便增加点收入。

时间上不能保证当日完成,但一定会以最快的速度搞定。

费用方面,一切可谈,想来远比委托翻译公司要便宜得多╮(╯▽╰)╭

如有公司只是偶尔需要日语翻译,或是邮件联系的话,个人觉得十分合适。

有兴趣的负责人辛苦与我联系。谢谢。

扣扣: 281874771

邮箱:eeyar@139.com

PS:发帖已经半个月了。。。这是要审核多久啊。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-28 18:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表