咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2242|回复: 7

[其他问题] 词典"上制版"是指精装版的意思吗?

[复制链接]
发表于 2015-9-9 19:34:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www-lib.tufs.ac.jp/opac/r ... mp;caller=xc-search  词典ISBN第三本"上制版"是指精装版的意思吗? 我查了汉字辞典是特制版或精制版,还是无法解决我的疑惑。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-9-10 16:14:14 | 显示全部楼层
金泽 发表于 2015-9-10 06:55
上製本じょうせいほん就是封面稍微大&结实的。

「上製本・並製本」 的意思是知道的。

请问下楼主原始问题的「上製版」是啥意思啊?
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-9-10 06:55:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 金泽 于 2015-9-10 06:57 编辑

上製本じょうせいほん就是封面稍微大&结实的。
seihon.png
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-9-10 01:39:31 | 显示全部楼层
我的概念是:「製版」偏“版下”部分,「製本」指“装订成册”部分。

所以呢,我推测「上製版」比较偏向是指打版出来的效果(精致度及精美度)。

一般说的精装书和平装书的话呢,应该叫「上製本・並製本」。

不过通常精装书的印刷都是「上製版」的啦!

以上猜猜的喔!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-9-11 21:13:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 阿门 于 2015-9-11 21:17 编辑

硬封面书、硬封面装订
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-11 17:58:07 | 显示全部楼层
我在网络找到了几张上制版书籍封面
http://auction.rakuten.co.jp/ite ... =pc_item_lpo_middle
http://buyee.jp/item/yahoo/auction/r128385411
然后又打电话到日文书店询问,答覆是上制版书的封面是厚版的,也就是精装版.特装也是精装版的意思.
谢谢nomimi及金泽两位热心回覆,让我长知识了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-11 19:36:07 | 显示全部楼层
补充一点:有些上制版纸张质量会比平装讲究,有些上制版纸张质量与平装一般,只是差别在封面厚度.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-2-10 15:38:43 | 显示全部楼层
精装版本的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-25 10:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表