请大家帮我分析一下这几句的意思

csnl · 发表于 2004-4-17 23:00:00

疲れて、何もしたく[/COLOR]ないです。

请问一下这个たく是什么意思啊?

機械化が進めば、人間のする仕事は少なく[/COLOR]なる[/COLOR]だろうと思います。

少なく又是什么意思?刚才打すこなく都打不出来这个词,只有在すこ后加し才打出来,然后又把し删掉的.这个なく是ない型吗?

顺便问一下这个なる是什么意思,我翻词典什么的都觉得意思不太对劲..还有なら也是一样,也找不到,なら是不是到了的意思~~~~

juanapkxb · 发表于 2004-4-17 23:00:00

我倒~~~

这样的问题啊，很有深度：）

したくない，其实是する+たい+ない，表示不想做

少ない，是个形容词，就是少的意思，别搞混了(すくない)

……なる是表示变化的一种形式，因为语言习惯的不同，翻译成汉语意思也不同，例如：日本に来た３年になった。

なる之前的用言，形容词词尾变  く  ，形容动词词尾变   に

名词如上例，后加に就可以，口语中也有省略。

比较简单的就这样了，楼顶的还要继续努力啊

csnl · 发表于 2004-4-17 23:00:00

嗯~~~~我一定会努力的~~~

waco2008 · 发表于 2004-4-17 23:00:00

这么厉害啊！我一点都看不懂啊！我是刚刚学日语的！

		自动登录	找回密码
密码			注～册