咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1449|回复: 1

[翻译问题] 警報に伴い設置した町の警戒本部の本部長だった鈴木典秀副町長も同席。

[复制链接]
发表于 2016-1-31 11:45:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
警報に伴い設置した町の警戒本部の本部長だった鈴木典秀副町長も同席。

请问红色字部分如何理解比较好?伴随着警报设置的?  意思是如果有警报,这个机构就要启动的意思吗?谢谢。
全文讲的是大雪警报的事情。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-1 11:47:01 | 显示全部楼层
警報システム、および警戒本部
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 04:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表