咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 793|回复: 2

不懂,請教!

[复制链接]
发表于 2005-1-17 18:21:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
同社の04年実績は生産が12万8000台で、売上げともに前年比8%増を果たした一方、純利益は前年維持となった。コスト増などを要因に、生産を調整した結果、2万台のオーダーを見送った。 如題!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-17 19:07:57 | 显示全部楼层
同社の04年実績は生産が12万8000台で、売上げともに前年比8%増を果たした一方、純利益は前年維持となった。コスト増などを要因に、生産を調整した結果、2万台のオーダーを見送った 该公司04年的生产数量为12万8千台,销售额比去年同期增长8%。同时纯利润与前期持平。因为成本增加,并且调整了生产,致使有2万台定单还没有完成。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-17 22:24:47 | 显示全部楼层
すごいね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-3 17:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表