各位达人，请帮忙修改一下，我急用，谢谢

bloodsoul

这是我考研的外语自我介绍，麻烦帮我改一改。急用！！ 谢谢！！
  私は＊＊＊と申します。２９歳です。今日、この試験が参加できてくださるのをありがとうございます。
   私は日本語、英語のような言語学が大好きです。日本のついての歴史、文化などわからたいです。だから、一生懸命日本語の勉強を始まりました。しかし、日本語の中、面白いところもあり、難しいところもたいへんあるので、なかなかうまくなりません。これから、教えてくださることがたくさんあります。
   私も音楽、読書、旅行などさまざまなことに興味があります。
   先生かた、これから、どうもよろしくお願いします。

yoshi

下面引用由bloodsoul发表的内容：

这是我考研的外语自我介绍，麻烦帮我改一改。急用！！ 谢谢！！
  私は＊＊＊と申します。２９歳です。今日、この試験が参加できてくださるのをありがとうございます。
   私は日本語、英語のような言語...

确实漏洞百出啊，你自己在认真想想。学习要认真哦

wildthing

粗略改了一下，如下。有不明白的可以提出。



私は＊＊＊と申します。２９歳です。今日、受験させていただきまして栅擞须yうございます。
   私は日本語並びに英語をはじめ言語学が大好きです。日本の歴史、文化なども勉強したいと思います。ですから、一生懸命に日本語の勉強を始めました。しかし、日本語には、面白いところもあり、難しいところもたくさんありますので、なかなかうまくなりません。これから、いろいろと教えていただきますようお願い申し上げます。
   ほかには、音楽、読書、旅行などさまざまな趣味を持っています。
   これからどうぞよろしくお願い申し上げます。

bloodsoul

谢谢大家这么热心。

wildthing，我是你所说的意思。你改得非常好。非常感谢。

juanapkxb

斑竹老大写的很好哦~

又：原来考研也不是很难嘛~~！

一米陽光

私は＊＊＊と申します、29歳です。本日の試験に受けさせて頂き栅擞须yうございます。私は音楽、読書、旅行などいろんな趣味を持っております。特に日本語や英語などの外国語が大好きで、日本の歴史や文化に強く興味がわき、日本語を勉強し始めました。しかし、日本語は面白いだけではなく、難しい所もたくさんあり、なかなかうまくなりませんでした。これから、いろんな事を教えて頂きたいです、どうぞ、宜しくお願い致します。



場合によって、下記の使い方もあります。



これから、先生方に教えて頂ければ嬉しく思います、どうぞ宜しくお願い致します。



これから、先生方のご指導を頂ければありがたく思います。どうぞ宜しくお願いします。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－－－－－－－ご参考まで

wildthing

不错。