咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 683|回复: 11

帮点忙了。有个单词查不出来

[复制链接]
发表于 2004-4-20 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
ウェーブレット

制振材

第一種原動機付自転車

軽二輪自動車

回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-21 23:00:00 | 显示全部楼层
wavelet 微波?(周波数解析の手法の一つ)

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-21 23:00:00 | 显示全部楼层
后两个呢??

都是汽车方面的词汇。偶的毕业论文中的外文单词。难死我了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-21 23:00:00 | 显示全部楼层
第一種原動機付自転車 50cc以下



軽二輪自動車 125ccを超え250cc以下



以上都是指摩托车 因排气量大小不同所以上税也不一样。



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-21 23:00:00 | 显示全部楼层
太感谢了。

那个“制振材”是什么意思。这个我直接写成汉字,被老师骂了一通
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-21 23:00:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-24 23:00:00 | 显示全部楼层
我用过了,可是每次都是这个网页找不到服务器。怎么办??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-24 23:00:00 | 显示全部楼层
减振器
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-24 23:00:00 | 显示全部楼层
制振材 就是防震材料

这东西的范围就大了,减振器也可叫制振材



中文多翻译为-制振装置,制振材料
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-24 23:00:00 | 显示全部楼层
よしよし
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-25 23:00:00 | 显示全部楼层
なるほど
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-25 23:00:00 | 显示全部楼层
太谢谢了。veryvery thankyou。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-24 05:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表