额田王的歌

qr_zhao

  额田王的歌
  赵其仁

《万叶集》中有一位杰出的女歌人，她就是额田王。她生活的年代，大致经历了齐明天皇、天智天皇、天武天皇和持统天皇四个朝代。她早年的身份是一位宫廷歌人，经常出入于皇室举行的各种正式场合中，有时也随皇室一起出行。年轻时，曾与大海人皇子（即后来的天武天皇）相爱，生下了十市皇女，后进入天智天皇（天武天皇之兄，称帝前为中大兄皇子）的后宫，晚年在吉野宫度过余生。《万叶集》收录了她的十二首歌，其中长歌三首、短歌九首（有两首短歌完全相同）。她是宫廷和歌的先躯。虽然是宫廷歌人，但她的大部分歌，尤其是与自己感情生活息息相关的歌具有很高的艺术价值，非常富有感染力，是《万叶集》中难得的奇葩。
下面按照在《万叶集》中的先后顺序介绍她的和歌。
0007：秋の野の、み草刈(か)り葺(ふ)き、宿(やど)れりし、宇治(うじ)の宮処(みやこ)の、仮廬(かりいほ)し思(おも)ほゆ
记得秋野刈蓬草
搭盖茅屋借宿眠
宇治禁宫游乐事
常随相忆动我思
这首和歌是齐明四年(658)十月，随齐明天皇行幸纪温汤时所咏。这是一首回忆往事的和歌。在此之前，和歌都局限于眼前，歌人们还不懂得对往事的追忆。因此，在艺术创作上，此歌开创了崭新的艺术表现手法，对后世影响很大。
在这首和歌中，“草”指芒草和萱草之类的野草，“宇治”在今京都府宇治市。
作为宫廷歌人，接触的都是皇族、朝臣，民间生活对歌人来说既新鲜又有趣。用割来的芒草等在宫廷里搭起临时的草棚，在青空朗月的秋夜里，尝一口农家野味，枕在月光四射的简陋棚子里，无疑是其乐无比、酣畅痛快的事。这种偶尔为之的生活是他们生活的点缀，也是稍纵即逝的享受，却留下了不能忘怀的美好印象。这首歌是歌人对野趣的回味。

0008：熟田津(にきたつ)に、船(ふな)仱辘护啶取⒃麓�てば、�