设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › [求助]如何翻译日文

发新帖

查看: 669|回复: 2

[求助]如何翻译日文

发表于 2004-4-23 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

求助各位高手怎样才能把一篇日文翻译通顺流畅
有时一看到日文那么长的一句话就不知从哪下手自己心理虽然明白但就是说不出口请各位高手指点一二

回复

使用道具举报

发表于 2004-4-23 23:00:00 | 显示全部楼层

理解清语法关系，修饰范围，分段译出，整理通顺，加强中文语力

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-4-25 23:00:00 | 显示全部楼层

同意2楼的观点

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-15 19:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表