ギョロ目のいみ？

hannichi

  A:　ねぇ、あのひと、あなたのひｓりあいじゃなの？
　　さっきからこっちみてるわよ。
B:　どの人？
A:　眉毛が太くて、目じりが下がってる人。
B:　う～ん、しらないよ、あんなギョロ目。

ギョロ目の意味はなんですか

miyaka

ひｓりあい——————知り合いでしょう？
是不是死鱼眼的意思啊？我猜得：P

xiaolongxu

瞪眼睛（巡视冒）

hannichi

はい、知り合いです、でもこの問題には、ギョロ目とは何？

hannichi

全文は

女：ねえ、あの人、知り合いじゃないの。

男：どの人。

女：ほら、眉毛が太って、目じりが下がってる人。

男：う～ん、しらないよ、あんなにギョロ目。

女：じゃあ、どうして、こっちみてわらってんの。

男：笑ってんじゃないよ、泣いてんだよ。

女：泣いてる。うそ、笑ってんじゃない。

男：ぼくには泣いてるように見えるけど。。。。

　　あのおでこが広い人だろう。

女：そうよ、あごに大きなほくろがある。

男：あ、あの人か。僕、ほかの日と見てだよ。


問題：男の人をみているひとは、どの人ですか？

snow-white

見開いたように大きく、ぎょろぎょろと動く目
ぎょろぎょろ←炯炯,凝视,注视,瞪

sabbathliu

二階は正解。

強いね、何も知ってるようだ。

hannichi

なるほど、わかった、ありがとうございます。