厳島神社へ行きたいな～

nioumiya

下面是引用aokira于2005-01-28 00:30发表的:
ところで中国ではいつの時代から「漢文」ではなくて、いまの中国語の文法になったんでしょうね？？

たぶん、いわゆる「新文化革命」の時代、つまり魯迅や胡適の時代からでしょう。
ぼくはまだまだですよ、これからもっともっと勉強したいんです。

doc_li

  nioumiyaさんは本当にすごいですね！
中国文学にも日本文学にもとても詳しいみたいですね！感心しました！

それに､「平家物語」だけじゃなくて､「源氏物語」も原文を読んだことがあるそうで､あれは結構すごいじゃないんですか。実はね､私は大学時代の授業で先生が「源氏物語」を紹介しくださって初めて､興味を持ってきました。すると､中国語の訳文を探して読んでみました。それから､子供向けの日本語版の漫画も読みました。でも､残念ですけど､今まで､まだ原文に挑戦する勇気がないんです。