書きなさい和書いてください都是"请写",怎样区分用法

冰冻哈密瓜 · 发表于 2004-4-27 23:00:00

什么时候能用なさい,什么时候能用ください

不殆 · 发表于 2004-4-27 23:00:00

后者比前者的语气要客气

frankey52 · 发表于 2004-4-28 23:00:00

書き   なさい        命令

書いて   ください  请求

juanapkxb · 发表于 2004-4-28 23:00:00

总的来说なさい比ください  要随便一些

frankey52 · 发表于 2004-4-28 23:00:00

4楼:

不太同意你的说法,相反,  なさい  的命令的口气要重些.

zym8401 · 发表于 2004-4-28 23:00:00

「なさい」は「する」的尊他敬语、「ください」は「くれる」的尊他敬语.

		自动登录	找回密码
密码			注～册