咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1886|回复: 11

蘇州待遇について

[复制链接]
发表于 2005-1-29 13:27:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
  蘇州の待遇について、聞きたいですが、卒業ばかりの日本語通訳は2000-2500元ぐらいでしょう
1年間の経験があれば、大体どれぐらいですか?
誰かに教えていただけませんか?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-29 15:10:03 | 显示全部楼层
蘇州ではそんな高い給料がもらえないでしょう
私の友達は給料が千元ぐらいかな

もちろん高いのもあるし、低いのもあるし
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-29 15:12:20 | 显示全部楼层
私の友達は今蘇州の園区でしごとしてるんです
そんな高くないですよ
彼も新卒です
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-2-1 07:07:37 | 显示全部楼层
そうですか?日本語通訳の給料は千元ぐらいの可能性があるの?
あたしは蘇州で仕事を探した時、少なくとも2000元です
ただ一年間後のレベルはどれぐらい上がるか分かりません
たとえば、3000元以上ですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-2-1 12:00:59 | 显示全部楼层
私も 蘇州が 好きですから、行きたいです。待遇のほうが 教えてもらいたいです。どうですか。 宜しく 御願いいたします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-23 19:13:04 | 显示全部楼层
labour cost is so low.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-24 03:43:22 | 显示全部楼层
貿易の仕事ならば、大体1500ぐらい、寮あり。
日系企業だったら、たぶん2000以上2500ぐらいかなぁ。
それが僕今年の経験、何とか正しくないけど、参考すればいいじゃ。



詳しく相談したいなら、qq364540136 でやりましょうか。   
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-5-24 13:46:39 | 显示全部楼层
そうですか。やっぱ高くないですね。大体分かりました。。。
皆さんのご返事、ありがとうございます。へへ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-24 16:50:56 | 显示全部楼层
私も蘇州で仕事したいです、今の私の日本語は2級です、話言葉は問題ないと思います。もし、そこで仕事があれば、連絡をくださいませ。メール:gougouyanzi@yahoo.com.cnよろしく、お願いいたします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-24 16:52:56 | 显示全部楼层
蘇州リパー
無料紹介!
高給料!
***********************************************************
上海リバービジネスコンサルティング有限公司
上海リバー不動産有限公司
蘇州分公司

严佳黎
〒215006
蘇州市干将東路636号麗景苑501-3室
TEL:0512-6524-1747(不動産),6524-5647(人材)
FAX:0512-6524-0547
携帯:13205183622
Mail:job@szrever.com.cn
    yanjiali@szrever.com
URL:http://www.rever.com.cn

***********************************************************
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-14 09:45:30 | 显示全部楼层
僕は蘇州で三年間ぐらい仕事しました。卒業したばかり、2000-3000間の給料がもらう人はいますが、少ないです。人の実力と比較してチャンスが大切だと思います。これは僕は蘇州で三年間の感覚です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-14 14:41:19 | 显示全部楼层
蘇州の待遇がそんなに高くないです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-6 11:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表