えーと、ちょっと質問～「話がピーマン」が死語？

nioumiya · 发表于 2005-1-30 17:14:12

○「話がピーマン」：中身が空っぽ＞「話がレタス」：蒼くなるような話＞「話がトマト」：真っ赤なウソ＞「話がピラフ」：ごちゃまぜ、こんがらがる＞
。。。。。。。
話がカボチャ、話がきゅうり、話がバナナ、話がたまねぎ、話がセロリ、話がパセリ、話がドジョウ、話が山手線。。。。。。。。。(~_~;)って、今使ってる？？

melanie · 发表于 2005-1-30 18:31:47

「頭がピーマン」＝頭がからっぽ　って言うのは以前使ったけど、それ以外は初めて聞きました。なかなかおもしろい言い方ですね。レタスなんて特におもしろい！でも一般的なのはピーマンだけのような気がします。明日、会社で若い子に聞いてみま～す。

hai28 · 发表于 2005-1-30 18:49:22

いい勉強になった、かぼちゃ　は？

choudandan · 发表于 2005-1-30 18:58:21

あるでしょう
だって子供のごろ見た漫画であるよ

Jennifer · 发表于 2005-1-30 19:03:18

下面是引用nioumiya于2005-01-30 18:14发表的えーと、ちょっと質問～「話がピーマン」が死語？:
○「話がピーマン」：中身が空っぽ＞「話がレタス」：蒼くなるような話＞「話がトマト」：真っ赤なウソ＞「話がピラフ」：ごちゃまぜ、こんがらがる＞
。。。。。。。
話がカボチャ、話がきゅうり、話がバナナ、話がたまねぎ、話がセロリ、話がパセリ、話がドジョウ、話が山手線。。。。。。。。。(~_~;)って、今使ってる？？

へ～～～～
いい勉強になりました。

aokira · 发表于 2005-1-30 20:02:49

ピーマンは確かに子供の頃聞いた記憶があります。
でも…最近は使ったことないし、周りの人もしゃべってないなぁ。
…地域差はあるのかもしれないですけど。

sai · 发表于 2005-1-30 20:08:59

それでは最近「頭がピーマン」っていう言い方の代わりに何を言いますか？
教えてくれませんか？

melanie · 发表于 2005-1-30 21:24:28

ピーマンの代わりは知りません・・・　

aokira · 发表于 2005-1-30 22:10:41

私も代わりは知らない…多分代わりがなくても困らない言葉なので廃れたのかと＾＾；

sai · 发表于 2005-1-30 22:46:49

あっそうですか・・・、分かりました

nioumiya · 发表于 2005-1-31 18:37:26

下面是引用hai28于2005-01-30 19:49发表的:
いい勉強になった、かぼちゃ　は？

ピーマンの強調形だそうです、だって中身はもっと空っぽでしょう

hai28 · 发表于 2005-1-31 18:42:24

かぼちゃって　もっと厳しいなんだ、なるほど

		自动登录	找回密码
密码			注～册