问个问题(自学累啊)

wwj1982 · 发表于 2004-5-3 23:00:00

以前学的是

、、、、になります

、、、、にします

但是现在看到的是,,,,,,,,,となります

                        ,,,,,,,,,,とします

想请帮忙说明以下

lianying1314 · 发表于 2004-5-3 23:00:00

に和と作为格助词，在表示结果的意思时可以互换，但表示变化后的结果时，一般用に。

jun_frances · 发表于 2004-5-3 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wwj1982 · 发表于 2004-5-3 23:00:00

还是不太懂得啊,能举些例子不

wildthing · 发表于 2004-5-3 23:00:00

下面引用由wwj1982发表的内容：

以前学的是
、、、、になります
、、、、にします
但是现在看到的是,,,,,,,,,となります

,,,,,,,,,,とします
想请帮忙说明...

になる和となる的意思是差不多的，都是“成为。。。”，但用法有所不同。
になる表示经过一个逐渐演变，努力的过程后成为什么。
となる表示突然成为什么，没有一个时间过程。

例句：
10年間かけてやっと部長になりました。这里强调一个通过主观努力过程后成为部长。
今朝突然の任命で部長となりました。这里没有一个努力过程，强调的是其突然性。

viva616_616 · 发表于 2004-5-3 23:00:00

となります好像还可以表示一种地位、作用

比如：スーパーは私たちの生活に欠かせない物となります。

这是就是这个用法，不光表示变化的结果，还表示变化后的地位。

peteryang821 · 发表于 2004-5-4 23:00:00

正文为空!

siso · 发表于 2004-5-4 23:00:00

なるほど　どうも

		自动登录	找回密码
密码			注～册

jun_frances jun_frances 当前离线积分 512 头像被屏蔽	发表于 2004-5-3 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jun_frances jun_frances 当前离线积分 512 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报