咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1925|回复: 3

中日对照 夏目漱石 夢十夜 の振り仮名はできませんか?

[复制链接]
发表于 2005-5-12 08:23:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
  とても、素晴らしいものを見せていただきました。しかし、一部難しい漢字(当用漢字ではない漢字)が使われています。読み方は難しいので、振り仮名はできませんか?

一応調べて見ましたが、見つかることはできませんでした。例えば、初回のこの節の線を引いたところの漢字はなんと読むのでしょうか?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-5-12 08:26:55 | 显示全部楼层
添付ファイルはできませんでした。
提示は「您所属的用户组没有上传附件的权限」です。
聞きたいところは 第1夜の第二節の 
すると女はぱ郅蛎撙饯Δ苏訾郡蓼蕖ⅳ浃盲绚昃菠噬恰ⅳ扦狻⑺坤踏螭扦工猡巍⑹朔饯胜い铯仍皮盲俊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-12 09:17:51 | 显示全部楼层
「みはった」と読みます。http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/799_14972.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-5-12 10:07:35 | 显示全部楼层
書き方は違っていたので、調べることはできませんでした。
ありがとうございました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-25 03:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表