电话转接怎么说？

桜桃子 · 发表于 2005-5-12 17:39:24

就是转分机号码那种。电话转接～～谢谢～～

wa_haha · 发表于 2005-5-12 18:23:50

～に　きりかえす

wildthing · 发表于 2005-5-12 18:25:00

電話を．．．に回（まわ）す

gokinko · 发表于 2005-5-12 18:26:35

说直接说:"内線番号****をお願いします。"
或:***に変わってもらいませんか

deepsea · 发表于 2005-5-12 20:11:18

取り次ぎ

小狼 · 发表于 2005-5-12 20:20:10

自分の場合は　回すを　つかうけどね

虾球 · 发表于 2005-5-12 20:58:46

交換台ですか？○○○に回してくれよ。
是总机吗？给我转○○○。

虾球 · 发表于 2005-5-12 21:02:00

はい、わかりました、だだ今○○○におつなぎします。

ohwei · 发表于 2005-5-12 22:56:25

まわ・す [回す（▼廻す）]

マハス [動五]
[他]
①ある点や軸を中心にして輪を描くように動かす。回転させる。特に、手を相手に沿うように動かしてそこに届かせる。「腕［こま］を―」「ハンドルを右に―」「恋人の肩に手を―」「洗濯せんたく機［ビデオ］を―」など、～ヲに〈道具〉をとる言い方もある。回転させて機械の機能を発揮させる意。
②物のまわりを取り巻くようにする。「綱を二重に―」「垣根をぐるりと―・した庭」
③順に送り渡す。次に送る。特に、必要とする者のもとへさし向ける。「全員に杯を―」「経理課に伝票を―」「仕事を明日に―」「迎えの車を―」「社長室に電話を―」
④ある用途に移す。割り当てる。「広告費の一部を接待費に―」「余った時間を睡眠に―」
⑤金銭を哂盲工搿￥蓼俊⒔痄Eや人などを回転させて組織・業務などを動かす。哕灓工搿

cctc · 发表于 2005-5-12 23:19:15

「少々お待ち下さい」で結構じゃん

宝宝爱 · 发表于 2005-5-13 10:43:06

＊＊＊　だれに回していただけませんか

＊＊＊　しょうしょうおまちください

杂鱼 · 发表于 2005-5-13 10:51:10

下面是引用deepsea于2005-05-12 20:11发表的:
取り次ぎ

正解.

		自动登录	找回密码
密码			注～册