小泉所说的这句孔子的话的原文是什么？

kakoka · 发表于 2005-5-16 19:24:11

小泉総理大臣は「靖国神社にＡ級戦犯が合祀されている問題が取り上げられるが『罪を憎んで人を憎まず』というのは、中国の孔子の言葉だ

偶的国语没有学好，求求各位老大，日本人的汉语都超过俺堂堂中国人了，咋办啊，帮帮教一下的可好？

kakoka · 发表于 2005-5-16 20:19:47

没人理我，自己顶一下！！玄德曰：不以善小而不为，不以恶小而为之。呵呵，风马牛不相及

月如水 · 发表于 2005-5-16 20:21:08

罪を憎んで人を憎まず
刚刚我查过字典是恨罪不恨人／

kakoka · 发表于 2005-5-16 20:33:47

哇！！太感谢了！！！

小狼 · 发表于 2005-5-16 20:51:31

下面是引用月如水于2005-05-16 20:21发表的:
罪を憎んで人を憎まず
刚刚我查过字典是恨罪不恨人／

翻译日语是这么回事
可是孔子是这么说的？？？

fps · 发表于 2005-5-16 20:56:21

小泉は糞で生きてくる

小狼 · 发表于 2005-5-16 21:00:44

下面是引用fps于2005-05-16 20:56发表的:
小泉は糞で生きてくる

我来翻译这句小泉是吃屎长大的

wa_haha · 发表于 2005-5-16 21:10:04

憎罪不憎人

daito · 发表于 2005-5-17 06:58:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿佩 · 发表于 2005-5-17 09:54:49

对事不对人。
靠，小犬一脸找打的样子
特别是连续几句，考虑后再说。

眠り薬 · 发表于 2005-5-17 09:56:14

奋青好多，呵呵，算我一个

hasegawa · 发表于 2005-5-17 10:05:33

是不是对事不对人啊

hasegawa · 发表于 2005-5-17 10:06:27

阿佩斑竹已经回答了啊，说重复了~~~~~~~~~~

快懂了 · 发表于 2005-5-17 14:34:15

下面是引用小狼于2005-05-16 21:00发表的:

我来翻译这句小泉是吃屎长大的

就是这样的，没错！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-5-17 06:58:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报