[语法问题] N2语法问题-7-【新完全掌握日语能力测试N2语法】

悟郎

1-1，ここは幼稚園（）、にぎやかな子供の声が聞こえない。---P89
ａ、のわりには　ｂ、にしては　ｃ、だけあって

1-2、勉強時間（）成績は上がらなかった。---P89
ａ、のわりには　ｂ、にしては　ｃ、だけあって

问题：此处的「にしては」和「のわりには」靠感觉可以选出来，可理由是感觉。。。
请分别说明两者的区别。



２、その人については名前（）知らない。---P99
ａ、ぐらい　ｂ、さえ　ｃ、でも


问题：此处毫无疑问【b】是说得通的。
---不过如果a的【ぐらい】表示最低限度，翻译：关于那个人，最起码（至少）名字我是不知道的。
---还有c的【でも】，表示列举出来的典型， 翻译：关于那个人，名字（什么的）我是不知道的。
a，c就是不正确的吗？



３、この天気では、今日はハイキングには（）。---P95
ａ、行き得ない　ｂ、行けない　ｃ、行きかねる　ｄ、行きがたい

问题：此处b，c，d容易解释。其中a为什么不对？
除了说常用的是【ありえない】，还有别的解释方法吗？

YukioAbe

1.

にしては
「XにしてはY」Xという前提から一般的に予想されるYが予想外。
xが動詞の場合の例
旅行に行くにしては荷物が少ない。

xが名詞の場合の例
新品にしては汚い。
子供にしては背が高い。

わりに（は）
「X（の）わりに（は）Y」Xの程度から一般的に予想されるYが予想外。


試験には程度を表すxの表現として以下の表現が出題されやすいのではないでしょうか。
例
時間、よく～した（よく学習した　など）、年齢、若い、高い、低い、広い、狭い、給料、痩せてる、太っている、値段

但し、程度を表す表現があるとしても、上記の
「子供にしては背が高い。」のようにyに程度を表す表現がくる場合は間違えないようにしてください。

また「にしては」、「わりに（は）」がともに使えることもありますが選択試験には出ないでしょう。



2.

a、ぐらい
おおよその分量・程度、基準となる事柄。

この例文では、
「名前ぐらいしか知らない」とするのが良いかと思います。
名前のほかにも少し知っている感じでしょうか。

b、さえ
ある点を強調し、それによって他の場合も当然であると推測させる。

この例文では、
「名前さえ知らない」となり、
名前も知らないし、他のことも当然知らないと言っています。

c、でも
一例を挙げて、他の場合ももちろんそうだと推測させる。

この例文では不自然になるかと思います。


3.

個人的にはbが模範解答でその他は間違いではないと思います。
意味が少し変わるのと、一般的に使うか使わないかの違いではないでしょうか。
それを間違いという人も当然いると思います。

悟郎

YukioAbe 发表于 2016-9-2 15:54
1.

にしては

了解しました。どうもありがとうございます～～