msnで一緒に勉強しましょう！

ryuuyoo · 发表于 2005-5-17 21:55:12

私のmsnは　ryuuyoo@hotmail.com
皆様、msnで一緒にチャットして勉強しましょう！
どうぞ宜しくね～

卡卡西 · 发表于 2005-5-17 22:13:16

私は日本語よくないんです
でも　今では勉強しています
ようろしく　お願いします
私のＭＳＮは gengjun83@163.com

卡卡西 · 发表于 2005-5-17 22:15:04

（ここ「日本語専用カフェ」は中国語での発言が削除の対象となりますので、間もなく削除させていただきます。ご了承ください。
今後ともよろしくお願いします！
                                      by doc_li）

ちなみに、もとの発言は日本語に訳すと、こうなります。
『上に書いていたアドレスは間違ったから、正しいのは以下です。
gengjun83@hotmail.com』

kagayaki · 发表于 2005-5-18 12:12:01

カガヤキです、４６～

kagayakikun@hotmail.co.jp

P.S.=初心者禁止、(^^;

snhr · 发表于 2005-5-20 08:57:27

目に余るけど、3階の輝きさん！少しでも謙虚していただけませんでしょうか？

kagayaki · 发表于 2005-5-20 11:21:28

下面是引用snhr于2005-05-20 08:57发表的:
目に余るけど、3階の輝きさん！少しでも謙虚していただけませんでしょうか？

別に生意気な表現するつもりじゃないけど。。
ただ、日本語カフェでmsnメッセ友募集に投稿すると
よく初心者に登録されて
日本語の基本の基本について話して
結局、中国語のチャットになってしまうだから
みんなも日本語で会話したいだろぉ
このスレの誕生の元々の意味ですから
勘違いさせてすいませんでした
(⌒～⌒;A

snhr · 发表于 2005-5-20 12:12:20

輝きさん、ご返答ありがとうございました。
ちなみに私のアドレスに輝きさんを追加させていただきました。
勝手な行動ですが、お許しくださいませ。

busuo · 发表于 2005-5-20 17:36:51

私のMSNはbusuo@hotmail.com。
日本語の勉強することを一緒に頑張りましょう。
宜しくお願い致します。

zhaor816 · 发表于 2005-5-20 17:45:43

私のMSN：zhaor816＠hotmail.com
私のパソコンのシステムはは日本語なんで、中国語ができないですから、
ご不便になったら、ごめんなさいね。

hitoshi · 发表于 2005-6-5 09:44:18

私のはhitoshi_l@hotmail.

雪依 · 发表于 2005-6-5 19:50:39

いいですね！あたしのmsnは：satomiyoko_wang@msn.com。日本語の勉強することを一緒に頑張りましょう、宜しくお願いします。＾＾

好小囡 · 发表于 2005-6-7 14:30:17

あたしのMSN：　xiaoqin_887@hotmail.com

よろしく　お願いします

entyann · 发表于 2005-6-7 14:57:01

輝きさん、始めまして
私のｍｓｎはenen_ou＠hotmail.comです
日本語で話してもよろしいでしょうか

zhouqian · 发表于 2005-6-7 15:12:09

私のMSN　aq_007@hotmail.com

苔藓 · 发表于 2005-6-8 16:47:17

yyddao8881@hotmail.com
よろしくお願いします

		自动登录	找回密码
密码			注～册