日语N1文法讲解：～てばかりもいられない

他山，之石

?て形+ばかりもいられない

　　意思：

　　表示一种心理状态，对现状感到“不能安心”，“不能大意”，“不满足”，想要作出改变。“也不能光是 ……”，“也不能总是……”



　　例子：

　　1、大学に受かったからといって、喜んでばかりもいられない。この先、やらなければならないことはいっぱいある。

　　(请翻译此句)

　　2、尤友と?れるのはさびしいが、いつまでも?「なげ」いてばかりもいられない。

　　要和好朋友分别了是很寂寞，但是也不能总是叹息。

　　3、他人のことだと思って、傍友「ぼうかん」してばかりもいられない。

　　也不能以为是别人的事情就一直袖手旁观。
tencent://AddContact/?fromId=50&fromSubId=1&subcmd=all&uin=3366381143


　　注意：

　　1.「～ばかり」用来强调，“不能光是……”，“不能净是……”

　　2.常与「笑う」、「泣く」、「喜ぶ」、「傍友する」、「安心する」等表示态度和敢情的词一起使用。